E1 - Episodio 1

S1 | E1 | Dub | Leg

Após décadas de persistência, o Imperador Pilaf finalmente rouba as esferas do dragão e invoca Shenlong! Mas o Pilaf f...

E2 - Episodio 2

S1 | E2 | Dub | Leg

Enquanto Bulma, Videl, e Gohan prepararam uma nave que será usada para recolher as 7 esferas do dragão no espaço, Pan...

E3 - Episodio 3

S1 | E3 | Dub | Leg

Após ter sofrido dano em sua nave espacial, Goku, Trunks, e Pan são forçados à pousar no planeta Imega. O trio encanta...

E4 - Episodio 4

S1 | E4 | Dub | Leg

Após ter-se encontrado como o inimigo público número um no planeta mercante, Imega, Goku, Pan, e Trunks tentam uma mis...

E5 - Episodio 5

S1 | E5 | Dub | Leg

E6 - Episodio 6

S1 | E6 | Dub | Leg

Depois de mal escaparem com suas vidas do planeta Imega, Goku, Trunks, e Pan pousam em um planeta onde tudo é maior do...

E7 - Episodio 7

S1 | E7 | Dub | Leg

E8 - Episodio 8

S1 | E8 | Dub | Leg

Não se curvando ao pedido de Zunama, Trunks se disfarça como a “noiva” de Zunama na tentativa de entrar no covíl do mo...

E9 - Episodio 9

S1 | E9 | Dub | Leg

E10 - Episodio 10

S1 | E10 | Dub | Leg

Encontrando-se no planeta caverna-montado de Beehey, Goku, os troncos e a bandeja funcionaram em linha reta em um bloc...

E11 - Episodio 11

S1 | E11 | Dub | Leg

A bandeja e Giru são furados na nave espacial dos irmãos de Para Para que dirige em linha reta para Mutchy cardinal Mu...

E12 - Episodio 12

S1 | E12 | Dub | Leg

Quando a bandeja estiver sob o controle do Dolltaki mestre psychotic, Goku e os troncos lutam com o Mutchy cardinal vi...

E13 - Episodio 13

S1 | E13 | Dub | Leg

Ludo para de tremer, e surge um robô que tem uma aparência infantil. Dolltaki foge com Pan, e Goku e Trunks tentam o s...

E14 - Episodio 14

S1 | E14 | Dub | Leg

Ludo se transformou, agora é da cor vermelha, e está muito mais poderoso, alegrando o Dr. Myuu. Dentro de Ludo, Pan ac...

E15 - Episodio 15

S1 | E15 | Dub | Leg

Trunks e Goku consideram retornar à terra de modo que Pan possa ser coloca fora de prejudique a maneira e Goten possa...

E16 - Episodio 16

S1 | E16 | Dub | Leg

E17 - Episodio 17

S1 | E17 | Dub | Leg

E18 - Episodio 18

S1 | E18 | Dub | Leg

A Tropa Mega Cannon derruba Pan e caçoa dela, mas eles a felicitam por ter destruído Natt, que foi o primeiro membro d...

E19 - Episodio 19

S1 | E19 | Dub | Leg

O episódio começa enquanto Trunks e Pan se preparam para o pior, quando Goku chega. Goku os avisa que um ser mais pode...

E20 - Episodio 20

S1 | E20 | Dub | Leg

Goku e General Rilldo estão prontos para começar a segunda parte de sua luta, mas Rilldo começa a transformar tudo ao...

E21 - Episodio 21

S1 | E21 | Dub | Leg

E22 - Episodio 22

S1 | E22 | Dub | Leg

E23 - Episodio 23

S1 | E23 | Dub | Leg

E24 - Episodio 24

S1 | E24 | Dub | Leg

No planeta Pital, Goku encontra o menino alienígena e o médico no meio da fumaça, e os leva até onde é seguro.